Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰4. 1世 2世 3世 4世 ë¬¸í—Œë¡ ã€‰12. 십구정려기(åä¹æ—Œé–­è¨˜)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰4. 1世 2世 3世 4世 ë¬¸í—Œë¡ ã€‰14. 무ì´ì„œì›ìƒëŸ‰ë¬¸(武夷書院上樑文)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 4. 1世 2世 3世 4世 ë¬¸í—Œë¡ >
13. 무곡서ì›ì¤‘건기(武曲書院é‡å»ºè¨˜)
武曲書院é‡å»ºè¨˜ 惟我 æ­¦æ›²æ›¸é™¢ì€ åºœé™¢å› è¶™å…ˆç”Ÿ 諱 å…ƒå‰ê³¼ è莎 鄭先生 諱 沼梅窓 趙先生 諱 大æˆì˜ å¦¥äº«æ‰€ä¹Ÿë¼ å…¶çˆ²åŸºä¹Ÿ å‰æœ‰å½Œå±±å·í•˜ë‹ˆ 其清æµä¹‹æ°´ æ™å¤œä¸æ¯í•˜ë©° 後有天德山麓하야 時é€æ¸…凉之氣하니 其院内 墻外 ä¸å‹žè€Œè‡ªå‡‰í•˜ë‹ˆ 賢人å›å­ å¯å±…之地也로다. 往在 ä¸™ç”³ì— å§‹çˆ²å»ºç«‹ì´ëŸ¬ë‹ˆ 至今æ€ä¹‹í•˜ë‹ˆ ç´„ 五å餘年ì´ë¼ å…¶é–“ì— ä»¥é¢¨é›¨æ‰€ä¾µìœ¼ë¡œ æŸ±æ¨‘ì´ çš†æ‡í•˜ê³  瓦å£ì´ 傾頹하여 殆至顚覆之境ì´ë¼ 爲其å­å­«è€… 豈ä¸çˆ²æ†‚æ…® è¬åƒå“‰ì•„ æ­² 戊辰(一ä¹å…«å…«å¹´)æ˜¥ì— å»£é–‹å®—æœƒí•˜ì•¼ å†ä¸‰è¨Žè­°í•˜ê³  建築費則 以å„派分排金 åŠ ç‰¹å¿—å®¶ 誠ç»é‡‘æ¢ë¡œ 爲定하고 必以å†å»ºçˆ²çµì´ë‚˜ 事巨役大하야 èŽ«èƒ½ä¸‹æ‰‹è€…çŸ£ë¼ ç™¾æ…®åƒæ€ì— 別無é“ç†æ•…ë¡œ å¦‚æˆ‘æ„šæ‹™ì´ æ“”å…¶é‡ä»»í•˜ì—¬ 與æ—大夫 二é¸æ° æ—弟 光漢으로 隨時 相論하여 å„派分排金 åŠ ç‰¹å¿—å®¶ å–œæ¨é‡‘ì„ å¾žé€Ÿæ”¶é›†í•˜ì•¼ åŒå¹´ 七月 åæ—¥ ç€å·¥í•˜ì•¼ 庚åˆ(一ä¹ä¹â—‹)å¹´ 二月 å一日 了役å¿ç«£í•˜ë‹ˆ 爲其å­å­«è€… 豈ä¸çˆ²æ­Žå–œ è¬åƒå“‰ì•„ è«¸å®—ì´ ä»¥ä½œè¨˜æ–‡ìœ¼ë¡œ 請于ä¸ä½žì´ì–´ë‚  余以ä¸æ–‡ìœ¼ë¡œ 固辭ä¸ç²í•˜ê³  察其事實하야 æ•æ­¤å¦‚å³äº‘爾니ë¼. 庚åˆ(一ä¹ä¹â—‹å¹´) 二月 å一日 後孫 æ±èƒ„ å†æ‹œ 謹撰 무곡서ì›ì¤‘건기(武曲書院é‡å»ºè¨˜) ìƒê°ê±´ëŒ€ 무곡서ì›ì€ 부ì›êµ° ì¡°ì„ ìƒ íœ˜ å…ƒå‰ê³¼ 청사 ì •ì„ ìƒ íœ˜ æ²¼ 매창 ì¡°ì„ ìƒ íœ˜ 大æˆì„ 편안하게 향사하는 ê³³ì´ë¼ ê·¸ í„°ë¨ì´ ì•žì—는 ë¯¸ì‚°ì²œì´ ìžˆìœ¼ë‹ˆ ê·¸ 맑게 í르는 물 주야로 쉬지않으며 뒤로는 천ë•ì‚°ë¡ì„ 등지고있어 때로 서늘한 ê¸°ìš´ì„ ë³´ë‚´ì£¼ë‹ˆ 院内나 ë‹´ë°•ì´ ë…¸ë ¥í•˜ì§€ ì•Šê³ ë„ ìŠ¤ìŠ¤ë¡œ 서늘하므로 현ì¸êµ°ìžê°€ 가히 살만한 ë•…ì´ë¡œë‹¤. 지나간 병신(서기一ä¹äº”å…­)ë…„ì— ê±´ë¦½í•˜ì˜€ë”니 지금 ìƒê°í•˜ë‹ˆ 약五åì—¬ë…„ì´ ë˜ì—ˆë„다. ê·¸ ë™ì•ˆ í’ìš°ì˜ ì†Œì¹¨ìœ¼ë¡œ ê¸°ë‘¥ì´ ë‹¤ ì©ê³  기와와 벽체가 경퇴하여 전복할 ì§€ê²½ì— ì´ë¥´ë €ëŠ”지ë¼. ê·¸ ìžì†ëœ ìž ì–´ì°Œ 우려한 ìƒê°ì´ 들지 않으리요 무진(서기一ä¹å…«å…«)ë…„ ë´„ì— ë„리 종회를 ì—´ì–´ 재삼 토ì˜í•˜ì˜€ë˜ë°” 건축비를 ê°íŒŒë¶„배금 ë˜ëŠ” íŠ¹ì§€ê°€ì˜ ì„±í—Œê¸ˆì¡°ë¡œ 정하고 ë°˜ë“¯ì´ ìž¬ê±´í•  ê²ƒì„ ê²°ë¡ ì§€ì—ˆìœ¼ë‚˜ ì‚¬ì—…ì´ í¬ê³  ì¸ë¶€ê°€ ë§Žì´ ë“¤ê²ƒ 같아서 능히 ì†ëŒˆìžê°€ 없었ë„다. 백번 ìƒê°í•˜ê³  천번 ìƒê°í•œ ëì— ë³„ë„리가 없는고로 ë‚˜ê°™ì€ ìš°ì¡¸í•œ ì‚¬ëžŒì´ ê·¸ ì¤‘ìž„ì„ ë§¡ì•„ì„œ 족 대부 二é¸ì”¨ì™€ 족제 光漢과 ë”불어 수시ìƒë¡ í•˜ì—¬ ê°íŒŒë¶„배금 ë° íŠ¹ì§€ê°€ í¬ì‚¬ê¸ˆì„ 빨리 수집하여 ë™ë…„ 七月åæ—¥ 착공하여 경오(서기一ä¹ä¹â—‹)ë…„ 二月å一日 역사를 맡ì´ê³  ì¤€ê³µì„ í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ ê·¸ ìžì†ëœìž ì–´ì°Œ ì¦ê²ì§€ 않으리요 ì œì¢…ì´ ê¸°ë¬¸ì„ ì§“ê²Œ ë˜ë¯€ë¡œ 부족한 ì´ì‚¬ëžŒì—게 ê¸€ì„ ì²­í•˜ê±°ë‚  ë‚˜ê¸€ì´ ëª¨ìžë¼ 할수 없다고 고사하다가 ê·¸ ì‚¬ì‹¤ì„ ì‚´í”¼ì–´ ì´ë¥¼ 우기와 ê°™ì´ ì“°ë…¸ë¼. 무진년(一ä¹ä¹â—‹) 二月 å一日 í›„ì† æ±èƒ„ ë‘번절하면서 삼가 엮어씀 註:妥:편안할 타. 타협할 타. ä¸ä½ž:재주가 없는 사람. ä¸ç²:할수없ìŒ
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰4. 1世 2世 3世 4世 ë¬¸í—Œë¡ ã€‰12. 십구정려기(åä¹æ—Œé–­è¨˜)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰4. 1世 2世 3世 4世 ë¬¸í—Œë¡ ã€‰14. 무ì´ì„œì›ìƒëŸ‰ë¬¸(武夷書院上樑文)